영국인이 폴란드인과 함께 차를 몰고 가다가
[번역: 일수거인 110101]
영국인이 폴란드인을 손님으로 태우고 차를 몰다가, 방향지시(깜빡이)등이 고장인가 의심스러워 차를 세우게 되었다. 그는 폴
란드인에게 차에서 좀 내려서 자기가 테스트하는 동안 그 등들이 잘 작동되는지 봐달라고 부탁하였다.
폴란드인이 내려서 차의 앞쪽에 섰다.
영국인은 방향지시등을 켜고 물었다, "그게 작동되고 있나요?"
폴란드인이 대답하였다, "예, 돼요... 아니, 안 돼요... 예, 돼요... 아니, 안돼요..."
------------------------------------------------------------------------------------------
An English guy is driving with a Polish guy ...
An English guy is driving with a Polish guy as his passenger, when he decides to pull over because he suspect
that his turn signal may not be working. He asks the Polish guy if he doesn't mind stepping out of the car to
check the lights while he tests them.
The Polish guy steps out and stands in front of the car.
The English guy turns on the turn signal and asks, "Is it working?"
To which the Polish guy responds, "Yes, it's working....No, it's not working....Yes, it's working....No, it's
not working...."
'◈ 번역유머 1798' 카테고리의 다른 글
| 기다란 장대 (Very Long Pole) (0) | 2011.01.18 |
|---|---|
| 폴란드촌놈이 스카이다이빙을.. (A Polak wanted to learn how to sky dive ...) (0) | 2011.01.16 |
| 한 폴란드인이 길을 가다가... (A Polish man was walking down the street ...) (0) | 2011.01.12 |
| 폴란드촌놈이 목공소에 가서 (A Polak went to a carpenter ... ) (0) | 2011.01.10 |
| 얼어죽은 폴란드인 가족 (Did you hear about the Polish family that froze... ) (0) | 2011.01.08 |
