바보스런 범죄 5 (Criminal Masterminds - Washington)

범죄 치고는 좀... - 워싱턴

[번역 : 070930]

한 사나이가 시애틀의 어떤 길에 주차 되어 있던 한 이동주택으로부터 휘발유를 뽑아내려다가뜻밖의 일을 당하였다. 경찰이 현장에 도착하여, 한 나쁜 사람이 이동 주택 옆의 쏟아진 오물 근처에 웅크리고 쓰러져 있는 것을 발견하였다.경찰 대변인은 그 사나이가 가솔린을 훔치려고 시도하면서 실수로 자기의 호스를 이동주택의 하수 오물 탱크에 꽂았음을 시인하였다고 말했다. 그 이동주택 주인은, 자기가 경험한 중 최고로 웃기는 일이었다며, 고소하기를 사양하였다.

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Criminal Masterminds - Washington

When a man attempted to siphon gasoline from a motorhome parked on a Seattle street, he got much more than he had bargained for. Police arrived at the scene to find an ill man curled up next to a motorhome near spilled sewage. A police spokesperson said that the man admitted to trying to steal gasoline and plugged his hose into the motorhome's sewage tank by mistake. The owner of the vehicle declined to press charges, saying that it was the best laugh he'd ever had.