유태교와 천주교 (Jewish & Catholic)

유태교와 천주교

[번역 : 일수거인 070501]

그 여자 아이의 아빠는 유태교인이고 엄마는 천주교인이었다. 엄마는 매주 일요일 그 꼬맹이 딸을 성당에 데리고 다녔다.

어느 일요일, 장엄미사가 한창 진행중인데, 딸 아이가 엄마에게 속삭였다, "엄마, 지금 집에 가도 돼요?"

"아니 얘야, 아직은 안 돼," 엄마가 대답하였다, "미사가 절반밖에 안 끝났어."

"그럼 지금 가도 괜찮아요, 엄마. 난 절반은 유태교니까요."

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Jewish & Catholic

The little girl's dad was Jewish and her mom was Catholic. Mom had been taking the little girl to church every Sunday.

One Sunday, during High Mass, the little girl whispers to her mom, "Mom, can we go home now?"

"No honey, not yet," replied the mother, "the Mass is only half over."

"Then we can go now, Mom. I'm half Jewish."