◈ 번역유머 1798
교회에 간 아이 (Kids In Church)
일수거인
2007. 5. 13. 08:25
교회 다니는 아이
[번역 : 일수거인 070501]
어느 일요일 아침 예배가 끝난 후, 한 어린 소년이 난데없이 자기 어머니에게 선언하였다, "엄마, 전 커서 목사가 되기로 결심했어요."
"그야좋다만, 그런데네가어떻게 그런 결심을 하게 된 거니?"
"저기요," 그 꼬마가 말했다, "일요일에는 어차피 교회에 가야하는데, 앉아서 듣고 있는 것보다는 서서 고함치는게 더 재미있겠다는 생각이 들었어요."
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Kids In Church
After a church service on Sunday Morning, a young boy suddenly announced to his mother, "Mom, I've decided to become a minister when I grow up."
"That's okay with us, but what made you decide that?"
"Well," said the little boy, "I have to go to church on Sunday anyway, and I figure it will be more fun to stand up and yell than to sit down and listen."