유아의 재산소유 법칙 (Toddler Property Laws)

아기의 재산권 법칙

[번역 : 일수거인 070501]

1. 내가 무엇을 좋아한다면, 그건 내 꺼다.

2. 내 손에 무엇이 있다면, 그건 내 꺼다.

3. 내가 너한테서 무엇을 빼앗을 수 있다면, 그건 내 꺼다.

4. 내가 일 주일 전에 무엇을 가지고 있었다면, 그건 내 꺼다.

5. 만약 그게 내 꺼라면, 그건 결코 네 것이 될 수 없다.

6. 만약 내가 무엇을 만들고 있다면, 그 모든 부속품은 내 꺼다.

7. 만약 무엇이 내 것처럼 생겼으면, 그건 내 꺼다.

8. 만약 내가 무엇을 내 꺼라고 생각한다면, 그건 내 꺼다.

9. 내 가까이에 무엇이 있다면, 그건 내 꺼다.

10. 만약 그게 브로콜리라면, 그건니 꺼다.

------------------------------------------------------------------------------------------

Toddler Property Laws

1. If I like it, it's mine.

2. If it's in my hands, it's mine.

3. If I can take it from you, it's mine.

4. If I had it a week ago, it's mine.

5. If it's mine, it must never appear to be yours in any way.

6. If I'm doing or building something, all the pieces are mine.

7. If it looks just like mine, it's mine.

8. If I think it's mine, it's mine.

9. If it it's near me, it's mine.

10. If it's broccoli, it's yours.