변기청소 비법 (A Great Way To Clean Your Toilet!)

끝내주는 변기청소 방법!!!

[번역 : 일수거인 070301]

화장실 변기를 진짜 깨끗하게 하는 근사한 절차를 여기 알려 드릴께요!!! 참 쉽기도 해요!!!

1. 변기 뚜껑을 둘 다 열고 변기 물에 샴푸를 두어 통 부으세요.

2. 고양이가 자고 있는 방으로 가서, 그 놈을 붙잡아, 살살 달래서 화장실로 데려오세요.

3. 단숨에 고양이를 변기 안에 넣고 뚜껑을 둘 다 닫으세요. (귀하가 뚜껑 위에 올라 서 계셔야할지도 모릅니다.) 고양이가 스스로 휘저어서 풍부한 거품을 냅니다. (변기 안에서 들려오는 소음에는 전혀 신경쓰지 마세요, 고양이가 실은 그걸 즐기고 있는 거니까요.)

4. 변기 물을 서너 차례 내리세요. (그러면 "강력세척"과 "헹굼" 작용이 됩니다.)

5. 누구를 시켜 집 밖으로 나가는 가장 가까운 문을 열어 놓도록 하세요. (화장실과 그 문과의 사이에는 사람이 아무도 없어야합니다.)

6. 변기 뒷쪽에 가급적 멀찌감치 서서, 뚜껑을 둘 다 재빨리 열어 젖히세요.

7. 고양이가 변기로부터 튀어나와 밖으로 달아나, 스스로 알아서 몸을 말립니다. 이 절차를 완료하고나면, 변기도 고양이도 모두 반짝반짝 윤이 난답니다!

- 개 올림 -

[재작년에 유사버전을 하나 올렸던 기억이 나는군요. = 역자]

--------------------------------------------------------------------------------------------

A Great Way To Clean Your Toilet!!!

Great Directions here for a real clean toilet!!! easy too!!!!

1. Lift both lids on your toilet bowl and add a couple of capfuls of shampoo to the water.

2. Go to the other room where the cat is sleeping, pick it up and soothe it while you carry it towards the bathroom.

3. In one smooth movement, put the cat in the toilet and close both lids (You may need to stand on the lid, fterwards). The cat will self agitate and make ample suds. (Never mind the noises that come from the toilet, the cat is actually enjoying this.)

4. Flush the toilet three or four times. (This provides a "power-wash" and "rinse")

5. Have someone open the closest door to the outside (Be sure that no one is between the toilet and the outside door.)

6. Stand behind the toilet as far as you can, and quickly lift both lids.

7. The cat will rocket out of the toilet and run outside where it will dry itself. After this procedure, both the toilet and the cat will be sparkling clean!

Sincerely,
The Dog