◈ 번역유머 1798

미국 노령 건강관리 해법 (USA Senior Health Care Solution)

일수거인 2011. 10. 10. 10:13

미국 노령 건강관리 해결책

[번역: 일수거인 111010]

그래 당신이 고령자라고 정부가 건강관리를 외면하는데, 어쩌겠는가? 우리의 방안은 65 세를 넘으면 누구에게나 총 한 자루와 실탄 4 발을 주고, 상원의원과 하원의원을 각각 2 명씩 쏘도록 허락하는 것이다. 물론, 당신은 감옥에 가게 되는데 거기서는 하루 세 끼 식사가 나오고, 거처도 제공되며, 당신에게 필요한 모든 건강관리도 해준다! 새 의치도 문제 없고, 안경이 필요하면 근사한 걸로 맞춰준다. 엉덩이, 무릎, 콩팥, 폐, 심장을 새 것으로 바꾸고 싶다고? 모두 다 커버된다. 그런데 이 모든 것을위한 돈은 누가 대는가? 당신이 너무 늙어서 건강관리를 해줄 수 없다던 바로 그 정부가 지불한다. 게다가, 당신은 죄수니까 소득세 따위는 안 내도 된다.

이게 끝내주는 국가가 아니고 뭔가?!

------------------------------------------------------------------------------------------------

USA Senior Health Care Solution


So you're a senior citizen and the government says no health care for you, what do you do? Our plan gives anyone 65 years or older a gun and 4 bullets. Your are allowed to shoot 2 senators and 2 representatives. Of Course, this means you will be sent to prison where you will get 3 meals a day, a roof over your head, and all the health care you need! New teeth, no problem. Need glasses, great. New hip, knees, kidney, lungs, heart? All covered. And who will be paying for all of this? The same government that just told you that you are too old for health care. Plus, because you are a prisoner, you don't have to pay any income taxes any more.

IS THIS A GREAT COUNTRY OR WHAT?!