매 순간이 소중하답니다 (Every moment is precious)
매 순간이 귀중하다
[번역 : 일수거인 060730]
1000 년의 가치를 깨닫고 싶거든; 2 자리 수로 연도를 표시하여온 컴퓨터 프로그래머에게 물어보라.
[지난 20 세기 말의 "Y2K" 문제가 기억나실 겁니다. = 역자]
100 년의 가치를 깨달으려면; 영토의 반환 과정을 지켜본 홍콩 주민에게 물어보라.
70 년의 가치를 알고 싶거든; 타인에게 한 번도 복음을 전하지 못 하고 죽어가는 기독교인에게 물어보라.
40 년의 가치를 알고 싶거든; 황야를 떠돌아 다닌 이스라엘 사람에게 물어보라.
7 년의 가치를 알아보려면; 안식년을 즐겨보지 못 한 교수에게 물어보라.
4 년의 가치를 알아보려면; 재선되지 못 한 미국 대통령에게 물어보라.
1 년의 가치를 알려거든; 진급에 실패한 대학생에게 물어보라.
1 개월의 가치를 알려거든; 조산아를 분만한 산모에게 물어보라.
1 주일의 가치를 알고 싶으면; 주간지 편집자에게 물어보라.
1 일의 가치를 알고 싶으면; 일당을 받는 근로자에게 물어보라.
1 시간의 가치를 알려거든; 교통 체증에 갇혀 있는 운전자에게 물어보라.
30 분의 가치를 알려거든; 만날 시간을 기다리는 연인들에게 물어보라.
1 분의 가치를 깨달으려면; 비행기를 놓친 사람에게 물어보라.
1 초의 가치를 깨달으려면; 사고에서 살아난 사람에게 물어보라.
0.1 초의 가치를 알고 싶거든; 올림픽 은메달 수상자에게 물어보라.
0.001 초의 가치를 알고 싶거든; 한 도시에 암흑을 선사한 전기회사 엔지니어에게 물어보라.
0.000001 초의 가치를 알려거든; 펜티엄 컴퓨터를 산 사람에게 물어보라.
0.000000001 초의 가치를 알려거든; 방금 승진한 디지털 회로 설계자에게 물어보라.
0.000000000001 초의 가치를 알고 싶으면; 많은 특허를 가지고 있는 아날로그 회로 설계사에게 물어보라.
0.000000000000001 초의 가치를 알고 싶으면; 노벨 물리학상 수상자에게 물어보라.
귀하의 매 순간을 소중히 여기시라!
------------------------------------------------------------------------------------------------
Every moment is precious
To realize the value of ONE THOUSAND YEARS
Ask a programmer who has programmed with 2 digits for the year's value.
To realize the value of ONE HUNDRED YEARS
Ask a Hong Kong resident who has witnessed the Handover.
To realize the value of SEVENTY YEARS
Ask a dying Christian who has never shared the Gospel with others.
To realize the value of FORTY YEARS
Ask an Israelite who has traveled in the wilderness.
To realize the value of SEVEN YEARS
Ask a professor who did not get his sabbatical leave.
To realize the value of FOUR YEARS
Ask a U.S. president who was not re-elected for the second term.
To realize the value of ONE YEAR
Ask a student who has failed to promote to next grade.
To realize the value of ONE MONTH
Ask a mother who has given birth to a pre-mature baby.
To realize the value of ONE WEEK
Ask an editor of a weekly.
To realize the value of ONE DAY
Ask a daily wage laborer.
To realize the value of ONE HOUR
Ask a driver who is getting stuck in traffic.
To realize the value of ONE-HALF HOUR
Ask the lovers who are waiting to meet.
To realize the value of ONE MINUTE
Ask a person who has missed the plane.
To realize the value of ONE SECOND
Ask a person who has survived an accident.
To realize the value of ONE-TENTH SECOND
Ask the person who has won a silver medal in Olympics.
To realize the value of ONE MILLI-SECOND
Ask the (electric) power engineer who has brought darkness to a city.
To realize the value of ONE MICRO-SECOND
Ask the person who has bought a Pentium machine.
To realize the value of ONE NANO-SECOND
Ask the digital circuit designer who has just been promoted.
To realize the value of ONE PICO-SECOND
Ask the analog circuit designer who has filed many patents.
To realize the value of ONE FEMTO-SECOND
Ask the physicist who has won the Nobel prize.
Treasure every moment that you have!
