◈ 번역유머 1798

흥미로운 숫자, 666 (the number of ''Beast'')

일수거인 2006. 8. 18. 07:00

흥미로운 숫자, 666

[번역 : 일수거인 060730]

[“666”은 성경 요한계시록 13:17에 나타난 이래, 서양에서 “짐승의 숫자”니, “악마의 숫자”니 하며, 역사적으로자못 심각하면서도 엽기적인 풀이들이 끊임없이 이어져 왔고, 근래에는 몇몇 납량 괴기물들에서 상업적으로 활용되기도 하는 등 “꽤 흥미로운 숫자”임은 잘 알려져 있는데요...한편으론 수학적으로도 역시 단순한 흥미 이상의 “그 무엇”을 느끼게 해 주는 사실들이 발견되고 있습니다. = 역자]


그 “짐승”의 숫자가 어떻게 탄생한 것인지 수비학자(數秘學者)들에게서 들어 봅시다:


처음 7 개의 소수(素數)를 각각 제곱하여 합한 것:

(2**2) + (3**2) + (5**2) + (7**2) + (11**2) + (13**2) + (17**2) = 666

처음 3 개의 자연수를 각각 6승하여 덧셈과 뺄셈한 것:

(3**6) - (2**6) + (1**6) = 666

123456789를 적당히 잘라 순서대로 더한 것:

1 + 2 + 3 + 4 + 567 + 89 = 666, 또는

123 + 456 + 78 + 9 = 666

987654321을 적당히 잘라 순서대로 더한 것:

9 + 87 + 6 + 543 + 21 = 666

----------------------------------------------------------------------------------

Let's hear from the numerologists about the creation of the number of the "Beast":

The sum of the squares of the first 7 Primes:

(2**2) + (3**2) + (5**2) + (7**2) + (11**2) + (13**2) + (17**2) = 666

The sum and difference of the first three 6th Powers:

(3**6) - (2**6) + (1**6) = 666

The sum of the sequence 123456789:

1 + 2 + 3 + 4 + 567 + 89 = 666,or

123 + 456 + 78 + 9 = 666

The sum of the sequence 987654321:

9 + 87 + 6 + 543 + 21 = 666