◈ 번역유머 1798
반지 낀 손가락 (Ring Finger )
일수거인
2006. 7. 21. 08:24
반지끼는 손가락
[번역 : 일수거인 060701]
칵테일 파티에서, 한 여자가 다른 여자에게 말했다, "결혼반지를 엉뚱한 손가락에 끼고 계신 것 아니예요?"
여자가 대답했다, "네 그래요, 제가 엉뚱한 남자와 결혼했거든요."
------------------------------------------------------------------------------------
Ring Finger
At the cocktail party, one woman said to another, "Aren't you wearing your wedding ring on the wrong finger?"
The other replied, "Yes I am, I married the wrong man."