꼬마들의 인생교훈 (KIDS'' INSTRUCTIONS ON LIFE)
어린이인생교훈
[번역 : 일수거인 060401]
꼬마 동생에게 자동차 페인트 칠을 시키면 절대 안 된다. [필립, 13세]
엄마에게 다이어트 효과가 없다고 말하지 말라. [마이클, 14세]
학교 성적이 나쁘면, 엄마가 전화하고 계실 때 성적표를 보여드려라. [알레샤, 13세]
엄마가 시킨 일을 하기 싫다고 꼬마 동생에게 말하지 말라. [행크, 12세]
개가 먹을 것을 지켜 주리라고 믿지 말라. [패트릭, 10세]
값비싼 것이 갖고 싶으면, 할머니 할아버지를 졸라라. [매튜, 12세]
눈과 귀를 씰룩거리는 선생님을 화나시게 하지 말라. [앤드루, 9세]
갈매기에게 먹이를 줄 때는 모자를 써라. [라키, 9세]
우유 한 컵으로 브로콜리를 감추려 하지 말라. [로즈매리, 7세]
아빠가 샤워하실 때 변기 물울 내리지 말라. [라마르, 10세]
엄마 아빠가 세금 계산하고 계실 때는 5 달러 넘는 물건을 사달라고 조르지 말라. [캐롤, 9세]
누이가 야구 방망이를 들고 있을 때는 누이를 약올리지 말라. [조엘, 12세]
고양이에게는 세례를 베풀려 하지 말라. [로라, 13세]
롤러코스터 타고 있을 때는 침을 뱉지 말라. [스코트, 11세]
여자애가 아무리 다 컸어도 아빠의 손을 잡는 것은 괜찮다는 사실을 알아두라. [몰리, 11세]
두뇌에 귀를 기울이라. 거기엔 많은 정보가 있다. [첼시, 7세]
바보들과 어울리지 말라. [랜디, 9세]
-------------------------------------------------------------------------------------------
KIDS' INSTRUCTIONS ON LIFE
Phillip, Age 13
Never tell your mom her diet's not working.
Michael, Age 14
When you get a bad grade in school, show it to your mom when she's on the phone.
Alyesha, Age 13
Never tell your little brother that you're not going to do what your mom told you to do.
Hank, Age 12
Never trust a dog to watch your food.
Patrick, Age 10
When you want something expensive, ask your grandparents.
Matthew, Age 12
Never smart off to a teacher whose eyes and ears are twitching.
Andrew, Age 9
Wear a hat when feeding seagulls.
Rocky, Age 9
Never try to hide a piece of broccoli in a glass of milk.
Rosemary, Age 7
Don't flush the toilet when your dad's in the shower.
Lamar, Age 10
Never ask for anything that costs more than five dollars when your parents are doing taxes.
Carrol, Age 9
Don't pick on your sister when she's holding a baseball bat.
Joel, Age 12
Never try to baptize a cat.
Laura, Age 13
Never spit when on a roller coaster.
Scott, Age 11
Remember you're never too old to hold your father's hand.
Molly, Age 11
Listen to your brain. It has lots of information.
Chelsey, Age 7
Stay away from prunes.
Randy, Age 9
