선생님과의 문답 (Q&A With Teacher)

선생님과의 문답

[번역 : 일수거인 060301]

교사 : 조지야, 지도에서 북아메리카를 찾아 봐.
조지 : 여기 있네요!
교사 : 맞았어요. 그런데, 여러분, 누가 아메리카를 발견했지요?
학급일동: 조지요!

교사 : 윌리야, 10년 전에는 없었는데 지금은 있는 중요한 것 하나를 대봐.
윌리 : 저요!

교사 : 토미야, 어째서 넌 항상 그리 흙투성이니?
토미 : 그야, 제가 선생님보다 훨씬 더 땅에서 가까우니까요.

교사 : 너 왜 지각했어?
웹스터 : 교통 표지판 때문에요.
교사 :어떤 표지판?
웹스터 : "전방에 학교가 있으니 천천히 가세요."라고써 있는표지판요.

--------------------------------------------------------------------------------

Q&A With Teacher

TEACHER: George, go to the map and find North America.
GEORGE: Here it is!
TEACHER: Correct. Now, class, who discovered America?
CLASS: George!

TEACHER: Willy, name one important thing we have today that we didn't have ten years ago.
WILLY: Me!

TEACHER: Tommy, why do you always get so dirty?
TOMMY: Well, I'm a lot closer to the ground then you are.

TEACHER: Why are you late?
WEBSTER: Because of the sign.
TEACHER: What sign?
WEBSTER: The one that says, "School Ahead, Go Slow."