과속 핑계 (Excuse for Speeding )

과속 변명

[번역 : 일수거인 060131]

해리와 로이드가 도로를 과속으로 주행하고 있었다. 경찰이 그들이 탄 차를 세웠다.
"80마일(약 128킬로)로 달리시던데요!" 경찰이 소리쳤다.

"도대체 왜 그리 속도를 내셨습니까?"

"확실한 이유가 있지요," 로이드가 경찰에게 설명하였다.

"이 차 브레이크가 시원치 않거든요 - 그래서 사고가 나기 전에 목적지에 도착하고 싶었던 거라구요."

-------------------------------------------------------------------------------

Excuse for Speeding

Harry and Lloyd were speeding down the road. A police car pulled them over.
'You were going eighty!', the officer yelled.

'Why on earth were you driving so fast?'

'We have a good reason,' Lloyd explained to the cop.

'Our brakes are no good-so we wanted to get there before we had an accident!'