당신이 낸 세금 (Your Tax Dollars)

당신이 낸 세금

[번역: 일수거인 110801]

미 우주항공국이 처음으로 우주비행사들을 쏘아올리던 시기에, 무중력 상태에서는 볼펜이 써지지 않는다는 사실을 금방 알아냈다.

이 문제점을 극복하기 위하여, 우주항공국 과학자들은 무중력 상태에서도, 거꾸로 들고도, 물 속에서도, 유리를 포함하여 거의 모든 표면에도, 영하로부터 섭씨 300도 이상까지의 온도에서도 잘 써지는 볼펜을 개발하느라 10 년에 걸쳐 120억 달러를 들였다.

러시아 우주인들은 연필을 사용한다.

---------------------------------------------------------------------------------------------

Your Tax Dollars

When NASA first started sending up astronauts, they quickly discovered that ball-point pens would not work in zero gravity.

To combat this problem, NASA scientists spent a decade and $12 billion developing a pen that writes in zero gravity, upside down, underwater, on almost any surface including glass and at temperatures ranging from below freezing to over 300 C.

The Russians use a pencil.