반에서 꼴찌 (Bottom of the Class)

반반에서 꼴찌

[번역: 일수거인 110701]

"네가 너희 반에서 항상 바닥만 기는 게 걱정이야," 아버지가 아들에게 말했다.

"염려 마세요 아빠," 아들이 대답하였다. "일등에게나 꼴찌에게나 똑같은 것을 가르치니까요."

-----------------------------------------------------------------------------------------------

Bottom of the Class

"I'm worried about you always being at the bottom of your class," said the father to his son.

"Don't worry Dad," he replied. "They still teach the same thing at both ends."