영어작문 (English Essay)

글짓기

[번역: 일수거인 110701]

지미의 영어 선생님은 완벽주의자여서 자기의 학생들이 최고가 되기를 다그쳤다. 그래서 꼬마 지미가 형편없는 작문 숙제를 제출하자 선생님의 화가 치민 것은 예견된 일이었다.

"이건 내가 읽어본 엉터리 작문들 중에서도 최악이구나. 한 사람이 어떻게 이토록 많은 오류를 저지른 건지 이해가 안 돼."

"한 사람이 한 게 아니에요," 지미가 변명하듯 대꾸하였다. "아빠가 도와주셨거든요."

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Jimmy's English teacher was a perfectionist and demanded the very best of his pupils. So it was only to be expected that he would get furious when Little Jimmy handed in a poor paper.

"This is the worst essay it has ever been my misfortune to read," ranted the teacher. "It has too many mistakes. I can't understand how one person would have made all these mistakes."

"One person didn't," replied Little Jimmy defensively. "My father helped me."