◈ 번역유머 1798
의지력 (Will Power of the Starving)
일수거인
2005. 9. 20. 07:02
의지력
[번역 : 일수거인 050904]
로데오거리에서 쇼핑 중인 잘 차려입은 여인에게 한 걸인이 다가와서 말했다, "난 나흘간이나 아무 것도 안 먹었어요."
여인이 그를 쳐다보고 말했다, "어머나, 저도 댁 같은 의지력이 있으면 좋겠네요."
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Will Power of the Starving
A beggar walked up to a well dressed woman shopping on Rodeo Drive and said "I haven't eaten anything in four days."
She looked at him and said, "God, I wish I had your willpower."