반가운 소식! (Great News!)

반가운 소식!

[번역 : 일수거인 050807]

신혼의 아내가 퇴근하고 귀가한 남편에게 말했다: "당신에게 알릴 좋은 소식이 있어요. 우리집식구가 곧 둘에서 셋으로 늘게 되었어요."
남편이 행복감에 취하기 시작하더니 아내에게 키스하고 말했다: "오 여보, 난 세상에서 가장 행복한 남자야."

그러자 아내가 말했다: "내일 아침 우리 엄마가 우리집으로 이사 오시는데 당신이 이런 느낌을 가져 주시니 전 기뻐요."

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

Great News!

The newly wed wife said to her husband when he returned from work: "I have great news for you. Pretty soon we're going to be three in this house instead of two."
The husband started glowing with happiness and kissing his wife said: "Oh darling, I'm the happiest man in the world."

But then she said: "I'm glad that you feel this way because tomorrow morning my mother moves in with us."