금발의 시험 (Blonde Test )

금발의 시험

[번역: 일수거인 110601]

한 금발의 여대생이 O/X 문제로 출제된 졸업시험을 치르고 있었다.

그녀는 시험장의 좌석에 앉아, 5 분 동안 시험지를 뚫어져라 들여다보고 있더니, 영감이 떠오른듯 지갑에서 동전 하나를 꺼내어, 던져올리기를 하면서 답안을 작성하기 시작하였다: 앞면이 나오면 'O'로, 뒷면이 나오면 'X'로.

30 분도 안 되어 그녀는 다 해치웠는데, 다른 학생들은여전히 시험보느라 진땀을 흘리고 있었다.

마지막 2~3 분이 남자, 그녀가 아주 열심히 동전을 던져올리며 중얼중얼하고 있는 것이 보였다.

시험감독이 놀라서 다가와 뭘 하고 있는 거냐고 물었다.

"전 30 분 만에 시험을 끝냈고요, 지금은 제 답들이 맞는지 다시 맞춰 보는 거예요."

-------------------------------------------------------------------------------------

Blonde Test

A blonde takes her university final examination that consists of yes/no type questions.

She takes her seat in the examination hall, stares at the question paper for five minutes and then, in a fit of inspiration, takes out her purse, removes a coin and starts tossing the coin, marking the answer sheet: Yes for heads, and no for tails.

Within half an hour she is all done, whereas the rest of the class is still sweating it out.

During the last few minutes she is seen desperately throwing the coin, muttering and sweating.

The moderator, alarmed, approaches her and asks what is going on.

"I finished the exam in half an hour, but now I'm rechecking my answers."