무인도 탈출 (Stranded on an Island)

무인도의 표류자들

[번역 : 일수거인 050731]

금발, 흑발, 홍발, 이렇게 셋이서 육지 해안으로부터 20 마일 떨어진 한 섬에 고립되었다.
홍발이 헤엄치기 시작하여 2 마일 나아가다 지쳐서 섬으로 돌아왔다.

다음으로 흑발이 헤엄치기 시작하여 7 마일을 나아가다가 되돌아왔다.

(마지막으로) 금발이 뛰어들어 17 마일을 헤엄쳐 가다가 지쳐서 되돌아왔다.

-----------------------------------------------------------------------------

Stranded on an Island

A blonde, brunette and a red-head were trapped on a island 20 miles from shore.
The red-head started swimming and got tired after 2 miles and turned around and swam back.

Then the brunette started to swim and after 7 miles of swimming she turned back.

The blonde jumped in and swam 17 miles got tired and turned back.