시인, 작곡가, 그리고 목사 (A poet, A Song Writer and A Priest)

시인, 작곡가, 그리고 목사

[번역 : 일수거인 050703]

학교 운동장에서 세 소년이 서로 아버지 자랑을 하고 있었다.
첫 아이가 말했다, "우리 아빠는 종이에 몇 자적어 놓고그걸 시라고 하시는데, 그걸로 50불을 받는단다."

두 번째 소년이 말했다, "뭘 그까짓 걸 가지고. 우리 아빤 종이에 몇 자 끄적여서 그걸 노래라고 하시고는 100불을 받으시는데."

세 번째 소년 왈, "너희 둘 다 찌그러져. 우리 아빠는 종이에 몇 자 갈겨쓰시곤 그걸 설교라고 부르시는데, 여덟 명이나 동원해서 돈을 다 거두신다고 !"

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

A poet, A Song Writer and A Priest

Three boys are in the school yard bragging about their fathers.
The first boy says, "My Dad scribbles a few words on a piece of paper, he calls it a poem, they give him $50.

The second boy says, "That's nothing. My Dad scribbles a few words on a piece of paper, he calls it a song, they give him $100. "

The third boy says, "I got you both beat. My Dad scribbles a few words on a piece of paper, he calls it a sermon. And it takes eight people to collect all the money!"