촌스럽군요 (34) (You might be a Redneck if...)

촌스럽군요 (34)

[번역: 일수거인 110501]

일가친척 중 씹는 담배를 즐기는 사람들이 꼭 남자만은 아니다.

동물애호협회 요원이 당신네 주방을 급습한다.

당신네 커피탁자에 놓아둔 잡지책마다 북마크랍시고 화장지가 끼어 있다.

여친을 오토바이에 태우고 댄스파티에 간다.

단어 철자법을 몰라서 10 살짜리 아들에게 물어본다.

개가 자명종 역할을 한다.

당신 아내가 사냥허가증을 취득하였니, 당신은 두번째 사슴머리 박제를 장식할 수 있게 되었다.

--------------------------------------------------------------------

You might be a Redneck if...

The tobacco chewers in your family aren't just men.

The ASPCA raids your kitchen.

Every magazine on your coffee table has a piece of toilet paper for a bookmark.

You pick up your girfriend on a bike for the prom.

You ask your 10-year old son how to spell a word.

Your dog is your alarm clock.

Your wife gets a hunting license so you can tag your second buck.