◈ 번역유머 1798

촌스럽군요 (30) (You might be a Redneck if...)

일수거인 2011. 5. 16. 07:25

촌스럽군요 (30)

[번역: 일수거인 110501]

당신의 콧수염이 당신 아내의 머리칼보다도 길다.

당신 집의 이동거리가 당신 차의 주행거리를 능가한다.

크리스마스 트리가 2 월까지도 서 있다.

빈둥빈둥 배회한다고 체포된 적이 있다.

누가 당신을 째려본다고 총을 쏜 적이 있다.

집에서 만든 모피코트를 소유하고 있다.

분만실에서 혼례식을 치렀다.

---------------------------------------------------------------

You might be a Redneck if...

Your mustache is longer than your wife's hair.

Your home has more miles on it than your car.

Your Christmas tree is still up in February.

You've ever been arrested for loitering.

You've ever shot anyone for looking at you.

You own a homemade fur coat.

Your wedding was held in the delivery room.