촌스럽네요 (21) (You might be a Redneck if...)

촌스럽네요 (21)

[번역: 일수거인 110401]

케이마트 바깥에서, 매장 출입시 셔츠와 신발을 착용해야 한다는 법률에 관하여 매니저와 옥신각신하느라고, 한 시간 넘게 서있은 적이 있다.

가게에서 스팸통조림을 슬쩍한 적이 있다.

당신의 혈중 알코올 농도가 지능지수보다 높게 나온 적도 있다.

사슴사냥도 올림픽 종목이 되어야 한다고 생각한다.

일터에 개를 데리고 다닌다.

틈새 방수작업용 코크총을 들이대고 사람을 몰아세운 적이 있다.

좋아하던 개의 무덤비석이 할아버지 산소의 묘비보다 크다.

-------------------------------------------------------------------------------

You might be a Redneck if...

You've ever stood outside a K-mart for more than an hour arguing with the manager about the shirt and shoes law.

You've ever shoplifted Spam.

Your blood alcohol content has ever exceeded your I.Q.

You think deer hunting should be an olympic sport.

You bring your dog to work with you.

You've ever held somebody up with a caulk gun.

Your favorite hunting dog has a bigger tombstone than your grandfather.