촌스러워요 (7) (You might be a Redneck if...)

촌스러워요 (7)

[번역: 일수거인 110301]

당신 차로 사슴을 친 적이 있다... 일부러.

크리스머스 쇼핑을 길가의 트럭휴게소에서 다 해치운 적도 있다.

자신의 이름을 쓰려면 사전이 필요하다.

신던 양말이 썩어 문드러지고 나서야 새 양말을 신는다.

사람들은 당신 부인에게 출산예정일이 언제냐고 묻는데, 그녀는 임신한 게 아니다.

사슴사냥용 엽총으로 다람쥐를 쏘면 뭐가 남는지를 보여주려고 친구들을 초대한 적이 있다.

당신 트럭들에 달려 있는타이어보다 마당에 널려 있는타이어의 수가 더 많다.

-----------------------------------------------------------

You might be a Redneck if...

You've ever hit a deer with your car... deliberately.

You've ever done your Christmas shopping at a truck stop.

You need a dictionary to spell your name.

You don't change your socks until the first pair rots off.

People ask your wife when her baby's due and she's not pregnant.

You've ever invited friends over to show off what's left of the squirrel that you shot with your deer gun.

You have more tires in your yard than on your trucks.