촌티나도다 (6) (You might be a Redneck if...)

촌티나도다 (6)

[번역: 일수거인 110301]

온가족이 한 침대에서 잔다.

당신 부인의 머리 치장이 천정 선풍기 때문에 망가진 적이 있다.

청소 요령은 뭐든 뒷뜰에다 던져 버리는 것.

당신의 재산이 실수로 폐품수집소에 간 적이 있다.

TV 채널은 512 개나 되는데, 화장실은 집 바깥에 있다.

당신의 속옷은 수영복처럼 이중으로 되어 있다.

당신 부인은 비엔나소시지 한 깡통을 핸드백에 넣고 다닌다.

----------------------------------------------------------------------

You might be a Redneck if...

Your whole family sleeps in the same bed.

Your wife's hairdo was once ruined by a ceiling fan.

Your idea of cleaning is throwing everything in the back yard.

Your property has ever been mistaken for a recycling center.

Your TV gets 512 channels, but you go outside to use the bathroom.

Your underwear doubles as swimming trunks.

Your wife keeps a can of Vienna sausage in her purse.