촌티나네요 (You Might Be A Redneck If ...)

촌티나네요

[번역: 일수거인 110301]

수염을 손질하다가 감자튀김을 찾아낸다.

식빵을 냅킨 대용으로 사용한다.

셔츠와 속옷 값을 아끼려고 작업용 덧옷을 입는다.

'햄릿'이 맥도널즈 햄버거 가게의 아침 메뉴인줄 안다.

못 쓰게 된 낡은 자동차가 지금은 주된 창고 역할을 하고 있다.

다 자란 타조보다 많은 깃털이 달린 카우보이 모자를 쓰고 다닌다.

효력이 없어진 차번호판은 거실 벽을 장식하는 재료가 된다.

----------------------------------------------------------------------------------------

You Might Be A Redneck If ...

You trim your beard and find a French fry.

You use a piece of bread as a napkin.

You wear overalls to save on the cost of shirts and underwear.

You think Hamlet is on the McDonald's breakfast menu.

Your old car is now considered the main storage unit.

A full-grown ostrich has fewer feathers than your cowboy hat.

An expired license plate means another decoration for your living room wall.