위대한 작가 (The Great Writer)

위대한 작가

[번역: 일수거인 130415]

 

젊었을 때, 장래 희망이 위대한 작가가 되는 것이라고 호언하던 청년이 있었다.

 

그 "위대한"이라는 낱말을 정의해 달라는 요청을 받자, 그가 말했다, "저는 온 세상 사람이 읽을 작품, 사람들이 진실로 감정적 차원에서 반응할 작품, 사람들을 고통과 분노로 비명을 지르고, 울고, 악쓰게 만드는 작품을 쓰고 싶습니다!"

 

그는 현재 마이크로소프트 사에서 에러메시지 작성 업무를 담당하고 있다.

 

----------------------------------

 

The Great Writer 
 
There was once a young man who, in his youth, professed his desire become a great writer.

 

When asked to define "great" he said, "I want to write stuff that the whole world will read, stuff that people will react to on a truly emotional level, stuff that will make them scream, cry, howl in pain and anger!"

 

He now works for Microsoft, writing error messages.