쓸만한 법칙들 (3) (Applicable Laws)

쓸만한 법칙들 (3)

[번역: 일수거인 130512]

 

비지니스 미팅에 관한 제2법칙: 사람 이름을 받아적을 때 두 가지의 철자법이 가능할 경우, 꼭 틀린 걸 골라 쓴다.
실제상황: 한 가지 철자법밖에 없을 때도 꼭 잘못 쓴다.

 

식료품 쇼핑백의 법칙: 시장보고나서 귀가길에 먹으려는 막대사탕은 쇼핑백의 맨 밑바닥에 숨어 있다.

예거의 법칙: 세탁기의 고장은 '세척'과정 중에만 발생한다. ['헹굼'과정이면 좀 나으련만 = 역자 주]
실제 상황: 모든 고장은 수리기사의 휴일에 발생한다.

 

고용에 관한 램프너의 법칙:
시간외 근무를 하고 나갈 땐 아무도 몰라준다. 퇴근시간보다 일찍 나갈 땐 주차장에서 상사와 마주친다.

 

자문에 관한 카일의 법칙: 가장 고액단가의 일감은 시간이 없을 때 의뢰받는다.

로프터스의 법칙: 책에 의존하여 경영하는 사람들 중에는 그 책의 저자는커녕 제목조차 모르는 사람들도 있다.

 

---------------------------------------

 

Applicable Laws

 

Second Law of Business Meetings:
If there are two possible ways to spell a person's name, you will pick the wrong one.
Corollary: If there is only one way to spell a name, you will spell it wrong anyway.

The Grocery Bag Law:
The candy bar you planned to eat on the way home from the market is hidden at the bottom of the grocery bag.

Yeager's Law: Washing machines break down only during the wash cycle.
Corollary: All breakdowns occur on the plumber's day off.

Lampner's Law of Employment:
When leaving work late, you will go unnoticed. When you leave work early, you will meet the boss in the parking lot.

Quile's Consultation Law:
The job that pays the most will be offered when there is no time to deliver the services.

Loftus' Law:
Some people manage by the book, even though they don't know who wrote the book or even which book it is.