잘못된 인터뷰 (Bad interview)

글러먹은 구두시험

[번역 일수거인 130518]

 

"이제 구술시험을 시작하겠습니다," 시험관이 말했다. "'총확장연금'이 무슨 뜻인지 아시겠습니까?"

 

"알다마다요," 회계직으로 응시한 수험생이 대답하였다. "그건 제 취직이 물건너갔다는 뜻입니다."

 

-------------------------------

 

Bad interview

 

"Now this is the verbal part of your employment test," said the interviewer. "Can you tell me what gross aggrandized annuity means?"

 

"Certainly," replied the applicant for an accountancy position. "It means I don't get the job."