금발의 등에 타이어 자국이 (Why did the blonde have tire tread marks on her...)

금발의 등에 타이어 자국이

[번역: 일수거인 140210]

문: 어째서 그 금발아가씨의 등에 타이어 자국이 있나요? 

답: 횡단보도의 "걸어가지 마세요" 신호가 켜지자, 그녀가 엉금엉금 기어서 건너다 그렇게 되었답니다. 

-------------------------------

Why did the blonde have tire tread marks on her...

Q: Why did the blonde have tire tread marks on her back?

A: From crawling across the street when the sign said "DON'T WALK".