공화당원 민주당원 (Republicans Democrats)

[번역: 일수거인 110201]

한 공화당원과 한 민주당원이 길을 걷다가 한 노숙자를 만났다.

공화당원이 노숙자에게 명함을 주면서 일자리를 구하려면 자기 사무실로 오라고 말했다. 그리고는 호주머니에서 20 달러를 꺼내 그 노숙자에게 주었다.

민주당원은 매우 감명을 받고서, 그들이 또 노숙자 하나를 만나자, 도와주고 싶어졌다. 그는 그 노숙자에게 복지회관에 관한 설명을 해 주었다. 그리고는 공화당원의 호주머니에서 50 달러를 꺼내더니 그에게 주었다.

--------------------------------------------------------------------------------------------

Republicans Democrats

A Republican and a Democrat were walking down the street when they came to a homeless person.

The republican gave the homeless person his business card and told him come to his business for a job. He then took twenty dollars out of his pocket and gave it to the homeless person.

The Democrat was very impressed, and when they came to another homeless person, he decided to help. He walked over to the homeless person and gave him directions to the welfare office. He then reached into the Republicans pocket and gave him fifty dollars.