검은 유태인 소년(A black Jewish boy)

검은 유태인

[번역: 일수거인 141120]

한 유태계 흑인 소년이 어느날 헐레벌떡 학교에 다녀와서 아빠에게 물었다, "아빠, 저는 유태계 혈통과 흑인계 혈통 중 어느 쪽이 더 강해요? 

아빠가 대답하였다, "그걸 알아서 뭘 하려고, 얘야?" 

"학교에서 어떤 애가 자전거를 50 달러에 팔겠다고 하는데요, 제가 그걸 40 달러로 깎아달랠지, 아니면 그냥 훔쳐와 버려야 할지 알고 싶어서요." 

-----------------------

A black Jewish boy

A black Jewish boy runs home from school one day and asks his father, “Daddy, am I more Jewish or more black?” 

The dad replies, “Why do you want to know, son?” 

“Because a kid at school is selling a bike for $50 and I want to know if I should talk him down to $40 or just steal it!”