치사한 보스 (Mean Boss)

치사한 보스

[번역: 일수거인 141130]

어떤 큰 회사의 CEO가 두 비서와 함께 구내식당에 가고 있었다. 웬 병에 걸려서 넘어지자, 거인요정이 나타나서 그 세 사람에게 소원을 하나씩 말해 보라고 하였다. 

첫째 비서가 들뜬 소리로 외쳤다, "난 열대지방 섬의 해변에 있었으면 좋겠어요!" 그녀의 소원이 즉시 이루어졌다. 

둘째 비서가 선언하였다, "난 프랑스 관광을 하고 싶어!" 그녀의 소원도 즉시 이루어졌다. 

이제 자기 차례가 되자 CEO가 소리쳤다, "난 그 비서들이 점심시간이 끝나자마자 사무실로 돌아오길 바래요!" 

--------------------------

Mean Boss

The CEO of a large company was walking to the cafeteria along with two of his secretaries. Upon tripping on a bottle, a genie appeared and asked the threesome if they would like to each make a wish. 

The first secretary excitedly exclaimed, “I wish I was on a beach in a tropical island!” Immediately her wish was granted. 

The next secretary proclaimed, “I wish I was on a tour of France!” Immediately her wish too, was granted. 

Being that it was now his turn to make a wish the CEO exclaimed “I want the two of them back in their offices right after lunch!”