사나이란 (A man)

사나이란

[번역: 일수거인 150206]

어떤 꼬마가 아빠에게 물었다, "사나이가 뭐예요?" 

아빠가 대답하였다, "사나이란 자기 가족을 책임지고 돌보는 사람을 말하는 거란다." 

꼬마가 말했다, "전 이담에 꼭 엄마 같은 사나이가 되고 싶어요." 

--------------------

A man

A kid asks his dad, "What's a man?" 

The dad says, "A man is someone who is responsible and cares for their family." 

The kid says, "I hope one day I can be a man just like mom!"