성적표 (Report Card)

성적표

[번역: 일수거인 150220]

아빠: "얘야, 네 성적표 좀 보여줄 수 있겠니?" 

아들: "전 그걸 갖고 있지 않은데요." 

아빠: "어째서?" 

아들: "제 친구에게 주었어요. 그 애가 자기 부모님을 놀래드리고 싶어 해서요." 

--------------------------------

Report Card 

Dad: "Can I see your report card, son?" 

Son: "I don't have it." 

Dad: "Why?" 

Son: "I gave it to my friend. He wanted to scare his parents."