오즈 (Oz )

오즈

[번역: 일수거인 110101]

빌 클린턴, 뉴트 긴리치, 댄 퀘일, 이렇게 셋이서 한 차에 타고 미국 중서부 지역을 가던 중... 토네이도가 덮쳐서 그 차를 들어다가 100여 마일 밖으로 내던져 버렸다.

그들이 차에서 기어 나와 다친 데는 없는지 체크하면서, 뉴트 긴리치가 자기들이 오즈에 와 있는 것 같다고 소리치더니 - 말했다, "난 마법사를 찾아가서 심장을 달라고 청할 거야."

댄 퀘일도 말했다, "난 마법사를 찾아가서 뇌를 달라고 부탁할 거야."

... 빌이 말했다, "도로시는 어디 있지?"

[빌 클린턴의 '여자밝힘증'은 어딜 가나 마찬가지인가 보군요... = 역자]

--------------------------------------------------------------------------------------------

Oz

Bill Clinton, Newt Ginrich and Dan Quayle were riding in a car in the mid-west.. Along came a tornado and picked up the car and threw it 100s of miles away - As they were climbing out of the car and checking themselves for injuries, Newt Gingrich exclaimed that he thought they were in OZ - he said "I'm going to see the wizard and ask for a heart", Dan Quayle said "I'm going to see the wizard and ask for a brain".....Bill said "Where's Dorothy?"