◈ 번역유머 1798
금발여인의 폴란드인 유머 (Blonde Polish Joke)
일수거인
2010. 12. 28. 09:52
금발여인의 폴란드인 유머
[번역: 일수거인 101201]
어떤 금발여자가 목사에게 멍텅구리 폴란드인에 관한 우스개 이야기를 해주고 있었는데, 중간쯤에 목사가 가로막았다, "제가 폴란드 사람인 걸 모르시나요?"
"오, 죄송해요," 금발이 사과하였다, "다시 처음부터 천천히 얘기해 드릴까요?"
------------------------------------------------------------------------------------------
Blonde Polish Joke
A blonde was telling a priest a Polack joke, when halfway through the priest interrupts her, "Don't you know I'm Polish?"
"Oh, I'm sorry," the blonde apologizes, "do you want me to start over and talk slower?"