두 폴란드인 트럭기사 (Two Polish Truck Drivers)

폴란드인 트럭기사들

[번역: 일수거인 101201]

폴란드인 트럭운전사 두 사람이 마구 달리다가 한 육교 아래에 다달았다. 표지판에 이렇게 적혀 있었다. "통과가능 최고 높이: 11피트 2인치."

그래서 그들은 차에서 내려, 자기네 트럭 높이를 재어 보고는, 11피트 6인치인 것을 알게 되었다.

그러자 첫 폴란드 얼간이가 둘째 폴란드 얼간이를 쳐다보며 말했다, "근처에 경찰이 안 보이니까... 우리 그냥 통과해 버리자고!"

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Two Polish Truck Drivers

Two Polish truck drivers are barreling along when they come up to an overpass. A sign says, "Clearance: 11"2'."

So they get out, measure their truck, and realize that it's 11"6'.

So the first Polak looks at the second Polak and says, "I don't see any cops around....let's go for it!"