헌금 (Offering)

헌금

[번역: 일수거인 120424]

손님으로 온 목사를 위한 헌금을 걷기 위하여 교회 신도들에게 모자를 돌렸다.

이내, 그 모자가 손님 목사에게 되돌아왔는데... 당혹스럽게도 텅 비어 있었다.

천천히, 목사가 그 모자를 뒤집어서 의미심장하게 흔들었다. 그리고는, 하늘을 우럴어, 외쳤다, "감사하나이다, 주여, 제 모자를 이 신도들로부터 (무사히) 돌려받았음을."

---------------------------------------------------------------------------

Offering

A hat was passed around a church congregation to take up an offering for the visiting minister.

Presently, it was returned to him...embarrassingly empty.

Slowly, the parson inverted the hat and shook it meaningfully. Then, raising his eyes heavenward, he exclaimed, "I thank you, Lord, that I got my hat back from this congregation."