◈ 번역유머 1798

느낌이 어때? (How Do You Feel?)

일수거인 2010. 9. 6. 09:41

느낌이 어때?

[번역: 일수거인 100901]

어떤 실버타운의 독서실에서 두 노인이 앉아 있다가, 한 노인이 다른 노인에게 말했다, "자네 진짜 느낌이 어때? 내 말은, 75세가 되고 보니, 솔직히 어떤 느낌이 드냐고."

"솔직히, 난 갓난 아기 같은 느낌이야. 머리카락도, 이빨도 없고, 방금 오줌도 지렸거든."

-----------------------------------------------------------------------------------

How Do You Feel?


Two old men in a retirement village were sitting in the reading room and one said to the other, ''How do you really feel? I mean, you're 75 years old, how do you honestly feel?''

''Honestly, I feel like a new born baby. I've got no hair, no teeth, and I just peed myself.''