헨델의 메시아 (Handel`s Messiah)

헨델의 메시아

[번역: 일수거인 100801]

동네 합창 동호회의 연례적인 핸델의 메시아 연주회를 위한 첫 리허설에 한 더블베이스 연주자가 이삼분 늦게 나타났다.

그는 자기의 악기와 활을 집어들고 지휘자를 주목하였다. 지휘자가 물었다, "잠시 악기 조율을 하시지 그러세요?"

그 베이스 연주자가 좀 의외라는듯 대답하였다, "왜요? 작년하고 똑 같은 곡 아닌가요?"

----------------------------------------------------------------------------------------

Handel's Messiah

A double bass player arrived a few minutes late for the first rehearsal of the local choral society's annual performance of Handel's Messiah.

He picked up his instrument and bow, and turned his attention to the conductor. The conductor asked, "Would you like a moment to tune?"

The bass player replied with some surprise, "Why? Isn't it the same as last year?"