전화기 수리 (Phone Repairs)

전화기 수리

[번역: 일수거인 120410]

빌은 한 트럭 휴게소의 공중전화를 자주 이용하였는데, 그게 고장나자 불편하기 짝이 없었다.

수리해 달라고 거듭거듭 요청해도, 그러겠다는 약속 뿐이었다.

며칠 뒤, 빌이 다시 전화회사에 연락하여 바쁠 것 없다고 말했다. "그 전화기가 지금은 잘 작동되는데... 다만 통화를 끝낼 때마다 모든 통화요금을 다시 되돌려주더군요."

1 시간도 안 되어 수리공이 도착하였다!

--------------------------------------------------------------------------------------

Phone Repairs

Bill was a frequent user of a pay telephone at a popular truck stop, and was greatly inconvenienced when the phone went out of commission.

Repeated requests for repair brought only promises.

After several days, Bill again contacted the phone company and told that there was no longer a rush. "The phone was now working fine...except that all money was being returned upon completion of each call."

A repairman arrived within the hour!