역사 속의 어머니들 (Mothers in History)

역사 속의 어머니들

[번역: 일수거인 100501]

기나긴 세월, 어머니들은 자기 아이들에게 좋은 충고도 많이 하였고 근사한 말씀들도 남겼다. 그 재미있는 예를 몇 개만 소개한다:

모나리자의 어머니: "모나야, 네 치열교정에 엄마 아빠가 그토록 많을 돈을 들였건만, 네가 부모에게 보여줄 수 있는 가장 큰 웃음이란 게 고작 그거냐?"

컬럼버스의 어머니: "크리스토퍼야, 네가 뭘 발견했건 내 알 바 아니다만, 안부편지 하나쯤은 쓸 수도 있었잖아!"

베이브 루스의 어머니: "베이브야, 몇 번이나 말해야 알아듣겠니 -- 집안에서는 야구놀이 좀 그만 하렴! 그게 이번주들어 세번째로 깨진 유리창이야!"

미켈란젤로의 어머니: "마이크, 다른 애들처럼 그림을 벽에다 그릴 순 없겠니? 천정에 그린 그림을 지우는 게 얼마나 어려운지 알기나 하니?"

나폴레옹의 어머니: "좋아, 나폴레옹, 네가 성적표를 재킷 속에 감추려는 게 아니라면, 거기서 손을 빼내서 보여주렴!"

에이브러햄 링컨의 어머니: "에이브야, 또 굴뚝모자를 썼구나? 다른 애들처럼 야구모자만 쓰고 다닐 순 없겠니?"

배트맨의 어머니: "브루스야, 그 차가 멋지긴 하다만, 보험료가 얼마나 될지 알기나 하니?"

아인슈타인의 어머니: "그런데 알버트야, 그건 네 아버지 사진이구나. 네 머리털 좀 어떻게 할 수 없겠니? 스타일링 젤이나, 무쓰나, 뭐 그런 것들 좀 발라서...?"

슈퍼맨의 어머니: "클라크야, 네 아빠와 상의해 봤는데, 네 전용 전화선을 마련해 주기로 했다. 너 이젠 그 많은 공중전화 부스 속에서 시간 보내는 걸 그만둘 수 있겠지?"

에디슨의 어머니: "토마스야, 물론 난 네가 전구를 발명한 것이 대견스럽긴 하다만, 이제 잠 좀 자게 불을 꺼다오!"

위의 인용문들에 대한 그 어떤 진위판정 요구도 제기된 바가 없답니다!

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Mothers in History

Throughout the centuries, mothers have been given their children plenty of good advice and notable quotes. Here's just a small humorous sampling:

MONA LISA'S MOTHER: "After all that money your father and I spent on braces, Mona, that's the biggest smile you can give us?"

COLUMBUS'S MOTHER: "I don't care what you've discovered, Christopher. You still could have written!"

BABE RUTH'S MOTHER: "Babe, how many times have I told you -- quit playing ball in the house! That's the third broken window this week!"

MICHELANGELO'S MOTHER: "Mike, can't you paint on walls like other children? Do you have any idea how hard it is to get that stuff off the ceiling?"

NAPOLEON'S MOTHER: "All right, Napoleon. If you aren't hiding your report card inside your jacket, then take your hand out of there and prove it!"

ABRAHAM LINCOLN'S MOTHER: "Again with the stovepipe hat, Abe? Can't you just wear a baseball cap like the other kids?"

BATMAN'S MOTHER: "It's a nice car, Bruce, but do you realize how much the insurance is going to be?"

ALBERT EINSTEIN'S MOTHER: "But, Albert, it's your senior picture. Can't you do something about your hair? Styling gel,mousse, something...?"

SUPERMAN'S MOTHER: "Clark, your father and I have discussed it, and we've decided you can have your own telephone line. Now will you quit spending so much time in all those phone booths?"

THOMAS EDISON'S MOTHER: "Of course I'm proud that you invented the electric light bulb, Thomas. Now turn off that light and get to bed!"

No claim of the authenticity of any of these quotes is made!