군대식당의 신병(A recruit examines the food...)

군대식당의 신병

[번역: 일수거인 100401]

한 신병이 대대 식당에서 제공받은 음식을 맛보고 있었다.

"이 식당에선 제가 선택할 권리가 있나요?" 그가 한 하사관에게 물었다.

"암, 있고말고. 그걸 먹거나 말거나 중에 선택할 수 있지."

---------------------------------------------------------------------------

A recruit examines the food served to him ...

A recruit examines the food served to him in the battalion dining room.

"Do I have any choice here," he asks a sergeant.

"Yes, you do. You may eat it or not."