좋아하는 꽃 (Favorite Flower)

좋아하는 꽃

[번역: 일수거인 090830]

친교를 위한 어떤 결혼생활 세미나에 참석한 톰과 그의 아내 펙이 강사의 강의를 열심히 듣고 있었다, "남편과 아내는 서로 상대방이 중요하게 여기는 것들을 필수적으로 알고 있어야 합니다."

그가 톰에게 말을 걸었다, "당신의 아내가 좋아하는 꽃에 대하여 말씀해 주실 수 있으십니까?"

톰이 아내에게 몸을 기울이더니, 상냥하게 팔을 만지며 속삭였다, "필즈베리네 꽃집의 다용도꽃, 맞지?"

이 이야기의 나머지 부분은 기분이 잡친다.

-----------------------------------------------------------------------------------------

Favorite Flower

While attending a marriage seminar on communication, Tom and his wife Peg listened to the instructor declare, "It is essential that husbands and wives know the things that are important to each other."

He addressed the men, "Can you describe your wife's favorite flower?"

Tom leaned over, touched his wife's arm gently and whispered, "Pillsbury All-Purpose, isn't it?"

The rest of the story is not pleasant.