러시안 룰렛 (Russian Roulette)

러시안 룰렛

[번역: 일수거인 090830]

첫째 사내:마누라가 나한테 금년 여름엔 새로운 스포츠를 하나 시도해 보라고 권하더군.

둘째사내: 야아, 근사하군. 그녀가 마음속으로 자네의 취미생활을 신경쓰고 있다는 증거야. 추천종목도 말해주던가?

첫째 사내: 정말, 추천종목이 있어. 근데, 러시안룰렛이라는 게 어떻게 하는 게임이지?

-------------------------------------------------------------------------------------------

Russian Roulette

First man: My wife suggested that I take up a new sport this summer.

Second man: Well, that's nice. It shows that she has your interests at heart. Did she make any suggestions?

First man: As a matter of fact, she did. By the way, how do you play this Russian Roulette?