딴 여자 (Another Woman)

딴 여자

[번역: 일수거인 090801]

"매리야," 어느 날 도온이 신중하게 물었다, "만약 네 남편이 딴 여자와 함께 있는 걸 붙잡는다면, 넌 어떻게 할 것 같니?"

"딴 여자가 내 남편하고?" 매리가 한참 생각하였다.

"글쎄; 나 같으면 그 여자의 지팡이를 부러뜨리고, 그 여자의 안내견을 총으로 쏴 버리고, 택시를 불러 그 여자가 도망나온 시설에 다시 데려다주도록 하겠어."

------------------------------------------------------------------------------------------------

Another Woman

"Mary," asked Dawn thoughtfully one day, "what would you do if you caught your husband with another woman?"

"Another woman with MY husband?" Mary thought it over.

"Let's see; I'd break her cane, shoot her guide dog, and call a cab to take her back to the institution she escaped from."