아들녀석 야단 좀 쳐 주세요 (Talk to Your Son)

아들녀석훈계 좀 해줘요

[번역: 일수거인 090701

풋볼경기가 한창인데, 지미의 엄마가 그의 아빠 앞으로 지미를 끌고 왔다.

"당신 아들에게 뭐라고 좀 해 줘요," 그녀가 말했다. "이 녀석이 내가 하는 말을 하나도 안 들어요."

아버지가 화를 내며지미를 돌아다보았다. "지미, 어찌 감히 어머니 말씀을 안 듣는 거냐. 네가 아버지보다 우월하다고 생각하는 거야?"

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Talk to Your Son

Jimmy's mom dragged him in front of his dad during the football game.

"Talk to your son," she said. "He refuses to obey a word I say."

The father turned to Jimmy angrily. "Jimmy, how dare you disobey your mother. Do you think you're better than your old man?"