◈ 번역유머 1798

알버트 아인슈타인 (Albert Einstein)

일수거인 2009. 5. 25. 19:08

아인슈타인 어록

[번역: 일수거인 090502]

"우리가 하고 있는 일이 무엇인지를 안다면, 그걸 연구라고 부르지 않을 거야, 그렇지?"

"우주에 관하여 가장 이해가 안 되는 점은 그게 이해하기 쉽다는 것이다."

"실수를 해 본 적이 없는 사람이 있다면, 그는 새로운 시도를 해 본 적이 없는 사람이다."

"성공한 사람이 되려고 할 게 아니라 가치있는 사람이 되려고 노력하라."

"당신이 무엇을 제대로 이해한다면, 그것을 당신의 할머니가 알아듣도록 설명할 수 있어야한다.

"무선전신은 이해하기 어려운 게 아니다. 일반적인 전신은 매우 기다란 고양이와 같은 것이다. 뉴욕에서 꼬리를 잡아당기면, 로스앤절리스에서 야옹하고 우는 고양이 말이다. 고양이가 빠졌을 뿐, 무선통신도 그와 같은 것이다."

제 3차 세계대전이 어떤 양상으로 벌어질 것인지 질문을 받자, 아인슈타인은 모르겠다고 대답하였다. 그러나 그는 제 4차 세계대전이 어떤 양상이 될 것인지는 알고 있었다: "막대기와 돌멩이로 치르는 전쟁!"

"뜨거운 난로 위에 1 분간 손을 올려 놓고 있으면 그게 한 시간처럼 느껴진다. 예쁜 소녀와 한 시간 동안 앉아 있으면 그건 1 분처럼 느껴진다. 그게 바로 상대성이란 것이다."

"거저 얻을 수 있는 물건을 막대한 돈을 들여 취득하는 경우도 있는 법이다."

"무한한 것에는 두 가지가 있는데: 하나는 우주이고 또 하나는 인간의 어리석음이다; 그런데 우주에 대해서는 정말로 무한한 것인지 잘 모르겠다."

이상은 알버트 아인슈타인의 말씀입니다.

-----------------------------------------------------------------------------------------

Albert Einstein


"If we knew what it was we were doing, it would not be called research, would it?"

"The most incomprehensible thing about the universe is that it is comprehensible."

"Anyone who has never made a mistake has never tried anything new."

"Try not to become a man of success but rather try to become a man of value."

"You do not really understand something unless you can explain it to your grandmother."

"The wireless telegraph is not difficult to understand. The ordinary telegraph is like a very long cat. You pull the tail in New York, and it meows in Los Angeles. The wireless is the same, only without the cat."

"When asked how World War III would be fought, Einstein replied that he didn't know. But he knew how World War IV would be fought: With sticks and stones!"

"Put your hand on a hot stove for a minute, and it seems like an hour. Sit with a pretty girl for an hour, and it seems like a minute. THAT'S RELATIVITY."

"Sometimes one pays most for the things one gets for nothing."

"Two things are infinite: the universe and human stupidity; and I'm not sure about the universe."

All quotes by Albert Einstein